CO129-259 - Governor Sir Robinson - 1893 [5-8] — Page 40

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

37

Chinese schools to half a dollar and I that of Romanized. Chinese schools quarters of to three a dollar. If the same time this reduction, amounting to about $1457.66 per annum will the cost very nearly cover of adding a seventh standard in all the schools (about $1,500), whilst a reduction of the values of the needlework grant, to which the Managers have also consented in order to get the British Arithmetic added to the curriculum of the Chinese schools, will save an annual expenditure of about $645. Thus there will be a saving of about $2102.66 per annum to balance the increase of expenditure involved in Aid Code. It is impossible to estimate at present what the cost of enlarging the scope of the Grant-in-Aid will be, because it will take several years before large numbers of scholars sufficiently trained to pass can be, especially as most of the teachers of these schools know hardly the rudiments of Chinese Arithmetic (use of the abacus). But I believe the above mentioned monetary reductions combined with the revision of the values of passes in Chinese schools and the limitation of the number of special subjects (to be taken up by individual classes or scholars in English schools) will suffice for many years to come to balance the increased expenditure involved in the necessary changes in the Code.

9. As regards purely educational changes made in the proposed code, the vast majority of the new changes concern details and are so obvious.

Edit History

2026-05-27 01:03:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
37 Chinese schools to half a dollar and I that of Romanized. Chinese schools quarters of to three a dollar. If the same time this reduction, amounting to about $1457.66 per annum will the cost very nearly cover of adding a seventh standard in all the schools (about $1,500), whilst a reduction of the values of the needlework grant, to which the Managers have also consented in order to get the British Arithmetic added to the curriculum of the Chinese schools, will save an annual expenditure of about $645. Thus there will be a saving of about $2102.66 per annum to balance the increase of expenditure involved in Aid Code. It is impossible to estimate at present what the cost of enlarging the scope of the Grant-in-Aid will be, because it will take several years before large numbers of scholars sufficiently trained to pass can be, especially as most of the teachers of these schools know hardly the rudiments of Chinese Arithmetic (use of the abacus). But I believe the above mentioned monetary reductions combined with the revision of the values of passes in Chinese schools and the limitation of the number of special subjects (to be taken up by individual classes or scholars in English schools) will suffice for many years to come to balance the increased expenditure involved in the necessary changes in the Code. 9. As regards purely educational changes made in the proposed code, the vast majority of the new changes concern details and are so obvious.
Baseline (Original)
37 Chinese schools to half a dollar and I that of Romanized. Chriese schools quarters of to three a dollar. If the same time this reduction, amounting to about $1457.66 per annum will the cost very nearly caver of adding a seventh standars in all the schools (about $1,500), whilst a redischon of the values of the needlework grant, to which the Managers have also consented in order to get the Brithing. !tic added to the curriculum of the Chinese schools, will save an an- nual expenditure of about $645. Thus there will be a saving of about $2102.66 per ramnum to balance the increase of exper-diture involved in Aid Code. It is impossible to estimate enlarging the scope of the Grant-in- & present at present what the cost. be, because it will take several years before large numbers of scholars sufficiently trained to pass, can be especially as most of the teachers of. these schools know hardly the rudi. ments of Chinese Arithmetic (use of the abacus). But I beceive the - above mentioned m monetary reductions combined with the revision of the values of passes in Chinese schools and the limitation of the number of special subjects (to be taken up by individual classes or scholars in English schools) will suffice for many years to come to balance the. increased expenditure involved in the necessary changes in the Code. 9. of the addi- changes ion of European Arithmetic to the pensum of the Chinese schools will nas untroduced As regards purely educational made in the proposed code, the vast majority of the new concern details and are so obvious. هذا. arr
2026-05-27 01:03:23 · Baseline
View content

37

Chinese schools to half

a

dollar and

I that of Romanized. Chriese schools

quarters of

to three

a dollar. If the

same time this reduction, amounting to about $1457.66 per annum will

the cost very nearly

caver

of adding

a seventh standars in all the schools (about $1,500), whilst a redischon of the values of the needlework grant, to which the Managers have also consented in order to get

the Brithing. !tic added to the curriculum of the

Chinese schools, will save an an-

nual expenditure of about $645. Thus there will be a

saving of about

$2102.66 per

ramnum to balance the

increase of exper-diture involved in

Aid Code. It is impossible to estimate

enlarging the

scope of

the Grant-in-

& present

at present what the cost.

be, because it will take several years

before large numbers of scholars

sufficiently

trained to pass,

can

be

especially

as most of the teachers of. these schools know hardly the rudi. ments of Chinese Arithmetic (use

of the abacus). But I beceive the -

above mentioned m

monetary reductions combined with the revision of the

values of passes in Chinese schools and the limitation of

the number

of special subjects (to be taken up

by

individual classes or scholars in

English schools) will suffice for

many years

to come to balance the.

increased expenditure involved in the necessary changes

in the Code.

9.

of the addi-

changes

ion of European Arithmetic to the pensum of the Chinese schools will

nas untroduced

As regards purely educational made in the proposed

code, the vast majority of the

new

concern details and are so obvious.

هذا.

arr

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.